By browsing this site, you acknowledge, in your capacity as a User, that you know and accept the terms of the general conditions of use described below (hereinafter referred to as “CGU”). It is recommended that you read the CGU at each visit to this website as they may be amended at any time without prior notice.

GENERAL INFORMATION
Refer to the legal notices and the cookie policy for details on the site’s cookie usage.
Legal notices
Cookie management

INTELLECTUAL PROPERTY OF CONTENT
You are visiting a publicly administered site.
You may reuse the overall structure of the site, its contents, texts and images that are visible on the site/application under the conditions of the Etalab Open Licence 2.0.
INRAE, the publisher of the site, is, unless expressly stated otherwise, the owner of the trademarks and logos displayed on the site. Consequently, you are prohibited from re‑using them without prior written authorisation from INRAE.
Some other materials may also be subject to intellectual‑property rights.

INBOUND AND OUTBOUND HYPERTEXT LINKS
Hypertext links from the site/application to external sites. The application may contain links to external sites (partner sites or third‑party sites). INRAE cannot be held responsible for the content, use of the content, or the operation of those external sites.
Hypertext links from external sites to this site. Should you wish to place hypertext links to content on this site, you must:

• ensure that users can identify the origin and author of the document;
• not act against the interests of INRAE, the site publisher.

RESPONSIBILITIES

INRAE’s Responsibility

Site availability
Unless otherwise stipulated by law, INRAE does not guarantee the availability of the site nor the permanence over time of the information hosted on it.
IT security
Unless otherwise stipulated by law, the site, its features and its content are not guaranteed against any security breach arising from hacking, intrusion, bugs, viruses, or malicious software that may affect your hardware, software or data. You use the site, its features and its content at your own risk and under your full responsibility. You are required to take all necessary preventive measures to protect your own data, software and/or IT systems against possible virus contamination and any other attacks.

User’s Responsibility

Quality of content
Although INRAE strives to publish reliable content, errors, inaccuracies or omissions cannot be completely ruled out. You are solely responsible for consulting, selecting, using and interpreting the content of this site.
INRAE cannot, by virtue of any explicit or implicit obligation, be held liable to you or to any third party for any direct or indirect damage arising from the use of the information, including that caused by inaccurate or incomplete information or by any indexing error affecting all or part of the site.
Accessibility
The site complies with accessibility standards.
Reporting
If you notice a breach of compliance by an online communication service with these general conditions of use, you may report it to INRAE at dsi@inrae.fr.

PERSONAL DATA

Personal data (PD) collected on this site include IP address, date, time and technical information about response delays. These PD are processed by the data controller concerned and the site publisher as mentioned in the site’s legal notices.
These PD are mandatory for the proper functioning of the website.
The legal basis for this processing is the execution of a public‑interest mission.
Retention period: 1 year
After the retention period expires, the data will be destroyed.
Recipients of the PD are authorised personnel from the data controller’s services, partners/third parties and service providers responsible for user management, website operation and the services offered.
You have the right to access, rectify, object (for legitimate reasons), limit and erase all PD concerning you, in accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amended and complemented by the GDPR (General Data Protection Regulation) which entered into force on 25 May 2018.
You may exercise these rights by contacting the data protection officer named in the legal notices, or by writing to the address indicated therein. If there is any doubt about the identity of the person exercising the rights, a signed identity document will be required.
The data controller has appointed a Data Protection Officer (DPO) for personal data. You can contact them by email at cil-dpo@inrae.fr or by post at:

INRAE
24, chemin de Borde Rouge
Auzeville – CS 52627
31326 Castanet‑Tolosan Cedex
France

If, after contacting the data controller, you consider that your data‑protection rights have not been respected, you may lodge a complaint with the CNIL by post:

Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés
3 Place de Fontenoy – TSA 80715
75334 PARIS Cedex 07

or online at https://www.cnil.fr/.

GOVERNING LAW – LANGUAGE – DISPUTE

These CGU are governed by French law regardless of the place of use. In case of any interpretative divergence concerning a translated version, only the French version of these CGU shall prevail.
In the event of a dispute or disagreement, you agree to first contact INRAE in order to attempt an amicable resolution of any conflict that may arise between the parties.
If a dispute or litigation concerning the validity, interpretation and/or execution of these CGU cannot be resolved amicably, and unless otherwise mandated, French courts shall have exclusive jurisdiction.